Obecny czas: Pią Paź 18, 2019 9:35 am

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Ciekawostki lingwistyczne w Therosie
PostWysłany: Wto Cze 03, 2014 11:46 pm 
W sumie nie wiem gdzie to wrzucić, a może kogoś zainteresuje, ale czytając o świecie dodatku Theros i ucząc się jednocześnie greki wciąż odnajduję fajne ciekawostki językowe. W miarę możliwości będę dorzucał coś do tematu, ostatnio najbardziej zaciekawiły mnie:


Nyx (ἡ νύξ) jest wyrazem oznaczającym po prostu noc. Typowo indoeuropejski wyraz. Nykthos jest zaś zniekształconą formą dopełniacza tegoż słowa (nyktos, νυκτός). Zamiast zwyczajnego t mamy więc thetę (θ).


Imię bogini urobione zostało od słowa oznaczającego morze, thalassa (θάλασσα). Co ciekawe, nie jest to słowo rdzennie helleńskie, a więc indoeuropejskie. Achajowie podbijając tereny położone nad Morzem Śródziemnym przybywali z głębi kontynentu, gdzie słowo określające morze (indoeuropejskie, np. mar w łacinie) całkowicie wypadło z użytku. Zapożyczyli więc sobie takie dziwne coś z języka podbitego ludu.


Erebos (Ἔρεβος) to po prostu mroczne przejście z ziemi do Hadesu.


Tutaj jest ciekawiej. Nylea (νηλέα) to biernik żeńskiej formy imienia Neleus (Νηλεύς). Jego najbliższe powiązanie z łowami, jakie udało mi się znaleźć, wiążę się z bytnością tej postaci w serialu Gwiezdne Wrota, gdzie miał brać udział w łowach, jednak nie oglądałem i nie wiem na ile trafne jest to skojarzenie.


Proste, od helios (ἥλιος) czyli słońca.


Pyrphoros (πυρφόρος) to przymiotnik oznaczający "niosący ogień". Co ciekawe, w literaturze najczęściej odnosił się do błyskawic Zeusa.

Tyle na razie, w miarę czasu będę podrzucał co bardziej interesujące ciekawostki językowe.


Góra
  
 
 Temat postu: Ciekawostki lingwistyczne w Therosie
PostWysłany: Śro Cze 04, 2014 5:52 am 
Planeswalker
Awatar użytkownika

Dołączenie: Śro Paź 02, 2013 8:23 pm
Posty: 3069
Jeśli się mylę, to mnie popraw proszę -

Poly (πολυ) - wielo, Kranio (κρανίο) - czaszka. Polukranos jako wieloczaszkowiec.

_________________
http://www.ermail.pl/klik/UHJfamcB


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Ciekawostki lingwistyczne w Therosie
PostWysłany: Śro Cze 04, 2014 8:46 am 
Planeswalker
Awatar użytkownika

Dołączenie: Sob Cze 27, 2009 12:29 am
Posty: 2683
Miejscowość: Warszawa
Good job Kebab! Świetnie, że Ci się chciało wyszukać i dzięki, że się tym podzieliłeś! Chcę więcej!!! :spoko:

_________________
Spike napisał(a):
Faza 1: ludzie dopiero się uczą EDH, więc grają jakimiś preconami, randomowymi theme deckami, funowymi konstrukcjami poskładanymi z kart znalezionych w klaserze itd.;
Faza 2: ludzie zaczynają ogarniać format, ich decki stają się sensowne, synergiczne i przemyślane;
Faza 3: jakieś 2/3 ludzi gra combem, pozostała 1/3 gra staxem;
Faza 4: ludzie pukają się w głowę i mówią "Pieprzyć to, wracamy do fazy pierwszej". :razz:


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Ciekawostki lingwistyczne w Therosie
PostWysłany: Śro Cze 04, 2014 10:26 am 
Cytuj:
Poly (πολυ) - wielo, Kranio (κρανίο) - czaszka. Polukranos jako wieloczaszkowiec.

Też bym się do tej interpretacji skłaniał, ale samo słowo kranos (κράνος) również istnieje i oznacza po prostu hełm.


Góra
  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group